题竹赠孙公器医士

明 · 杨士奇 · 七言律诗

原文
世在阖闾城下住,县壶都市岁年深
传宗况是孙思邈,家有神方直万金
旧诧邯郸带下医,渠今奇术重京师
董家红杏苏家橘,未比孙家绿玉枝
译文 / 白话释义

世代居住在阖闾城之下,在都市行医多年。何况是传承自孙思邈的医家,家中的神奇药方价值万金。过去惊叹邯郸的妇科病医生,如今他的奇妙医术在京城被看重。董家的红杏、苏家的橘树,都比不上孙家的绿玉般珍贵的竹子。

注释

春秋末吴国君名,这里指阖闾城,是地名。;悬壶,指行医。;指妇科医生。在古代医学分科中,专门治疗妇科病的医生被称为带下医。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如提到孙思邈,以孙思邈来衬托孙公器医士在医学传承方面的不凡,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对孙公器医士充满了敬重与赞美之情,通过描述其家族的医道传承以及他高超的医术,表达出对他的钦佩。在意境营造上,诗中提到的阖闾城、都市等场景,描绘出一种市井生活与医家传承的画面。主题思想围绕对孙公器医士的称赞展开,以他家传的医术以及在京城受到的重视为核心,通过与其他事物的对比,突出他的独特。诗中列举董家红杏、苏家橘等意象,通过对比进一步强调孙公器医士的非凡之处,同时也增添了诗歌的趣味性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。