题竹赠孙公器医士 其二

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
旧诧邯郸带下医,渠今奇术重京师
董家红杏苏家橘,未比孙家绿玉枝
译文 / 白话释义

过去就惊诧于邯郸的妇科医生,如今他神奇的医术在京师被看重。董家的红杏和苏家的橘树,都比不上孙家的绿竹。

注释

妇科医生。古代称医治妇科病的医生为带下医。;他,这里指孙公器医士。;神奇的医术。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中先提及邯郸的医士,然后强调孙公器医士如今在京师凭借奇术备受重视,将二者对比,突出孙公器医士医术的高超。接着又把董家红杏、苏家橘与孙家绿玉枝(竹子)作比,以植物喻人,通过否定前两者来衬托孙家竹所代表的孙公器医士的独特之处。在情感表达上,表达了对孙公器医士医术的高度赞赏之情。在意境营造上,通过提及各种植物,构建出一种清新自然的氛围。主题思想上,主要是通过对比与比喻,盛赞孙公器医士的医术。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。