题子昂枯木竹石

明 · 胡俨 · 五言律诗

原文
碧海珊瑚树,晴窗彩凤翎
紫苔封琬琰,翠袖倚娉婷
秋色淡华屋,凉风生画屏
玉堂归老日,松雪洒余馨
译文 / 白话释义

像碧海之中的珊瑚树,又似晴日窗前的彩凤羽毛。紫色的苔藓覆盖着美玉,翠色的衣袖靠着婀娜身姿。秋的景色使华丽的房屋显得淡雅,凉风吹拂着绘有图画的屏风。当在玉堂告老还乡的日子,松间白雪散发着余下的芬芳。

注释

琬琰本为美玉名,这里用以形容美好的事物。;形容女子姿态美好的样子,这里用来形容竹石的姿态优美。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘碧海珊瑚树,晴窗彩凤翎’将枯木竹石比作珊瑚树和彩凤翎,形象地写出其形态的美妙奇特。在情感表达方面,诗中既有对所描绘对象的喜爱与赞美之情,通过细致的描写来传达。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、淡雅且带有艺术气息的意境,像‘秋色淡华屋,凉风生画屏’构建出秋意笼罩下的静谧画面。主题思想上,通过对枯木竹石的描写,可能是借物喻人或者表达对一种高雅艺术境界和闲适生活的向往。整体诗风细腻而富有韵味,用词讲究,通过各种意象的组合展现独特的艺术效果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。