题子昂竹

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
吴兴八法精,作书如刻玉
兰亭挥洒馀,见此潇湘绿
译文 / 白话释义

赵孟頫(字子昂)的书法在吴兴堪称精妙,他作书就如同雕刻玉石般精致。在像《兰亭集序》那样潇洒挥毫之后,又看到他笔下这如同潇湘竹般的翠绿画卷。

注释

书法术语,是指汉字笔画有侧(点)、勒(横)、努(直)、趯(钩)、策(斜画向上)、掠(撇)、啄(右边短撇)、磔(捺),是古代书法家总结的基本笔画写法,这里代指书法。;形容运笔自如,豪放洒脱。;潇水和湘水,常被用于指代清幽、秀丽的景色,这里用来形容竹子的翠绿如同潇湘的景色一样美。

赏析

从文学手法上看,首句‘吴兴八法精’直接点明主题人物赵孟頫的书法精妙之处,‘八法’指代书法,简洁明了。‘作书如刻玉’运用比喻手法,将其书法比作刻玉,生动形象地写出书法的精致、细腻之感。‘兰亭挥洒馀,见此潇湘绿’运用联想的手法,把赵孟頫的书法与《兰亭集序》的潇洒挥毫相联系,又引出他画的竹子如同潇湘竹般翠绿,从书法到绘画,转换自然流畅。在情感表达方面,诗人对赵孟頫的书法和绘画充满了钦佩和赞赏之情。在意境营造上,通过‘刻玉’构建出精致的艺术意境,‘兰亭挥洒’营造出潇洒、旷达的文化意境,‘潇湘绿’则营造出清新、淡雅的自然意境。主题思想上,主要是对赵孟頫艺术造诣的高度赞扬,包括他的书法和绘画艺术。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。