题子昂竹石图为赵叔敬作

元 · 丁复 · 七言绝句

原文
大雅堂前第一峰,廉纤小雨养新浓
前年醉把湖州酒,坐对萧萧日下舂
译文 / 白话释义

大雅堂前那宛如第一高峰的竹子,那如丝如缕的小雨滋养着它愈发浓郁。前年曾醉饮湖州美酒,对着那在夕阳下萧萧作响的舂米声而坐。

注释

高雅、高尚。常用于形容品德高尚或文学艺术等方面的高雅格调。这里指竹子具有高雅的品质。;形容纤细、微弱的样子。常用来描绘细雨等细微的事物,如‘廉纤小雨’,突出雨的细腻柔和。;地名,在今浙江一带。可能是诗人曾经饮酒的地方,此处提及增加了诗歌的地域色彩和回忆的氛围。;形容风吹草木发出的声音,这里描绘出夕阳下竹子在风中沙沙作响的情景,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。;在太阳落山时舂米。‘日下’点明时间是傍晚,‘舂’是舂米的动作,描绘出一种生活场景,增添了诗歌的生活气息。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘廉纤小雨养新浓’,通过‘廉纤’一词生动地描绘出小雨的纤细、柔和,将小雨对竹子的滋养描绘得十分生动。情感表达上,诗人回忆起前年醉饮湖州酒、坐对夕阳下舂米声的情景,流露出一种悠然自得、沉醉其中的情感。意境营造上,‘大雅堂前第一峰’营造出一种高雅、庄重的氛围,‘廉纤小雨’又增添了一份静谧、清新之感。主题思想上,以竹子为主题,通过对竹子的描绘,表达了对高雅品质的追求和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。