题自写古松障子

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
皮干顶秃复根龈,郁郁犹能护藓文。
更喜虬柯独支撑,欲排阊阖竞拿云。
译文 / 白话释义

松树的树皮干裂,树顶光秃而且树根交错,却仍然郁郁葱葱能够庇护苔藓的纹理。更加让人欣喜的是盘曲的树枝独自支撑着,想要推开天门去竞相触摸云彩。

注释

牙龈,这里指树根交错的样子,如同牙龈交错。;盘曲的树枝。虬,传说中的一种龙,常用来形容弯曲的样子;柯,树枝。;传说中的天门,也指宫门。;触及云彩,形容志向高远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出古松的形象。首句直接描写古松的皮干、树顶和树根的状态,生动且直观。‘郁郁犹能护藓文’一句通过描写古松虽有衰败之态但仍有生机,还能庇护苔藓,赋予古松一种护佑者的形象。情感表达上,诗人对古松充满喜爱之情,从‘更喜’二字可以直接体现。在意境营造方面,描绘出一幅古松虽老却充满生机与力量的画面,有一种苍劲而顽强的意境。主题思想上,诗人通过对古松的描写,可能是借古松来表达自己虽身处困境或者历经沧桑,但依然有着向上的力量,有着雄心壮志,如同古松想要推开天门触摸云彩一般。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。