题自写古松障子
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
不为梁栋不为薪,雪态霜姿老更真
可是世情嫌磥砢,年来长谢斧斤人
皮干顶秃复根龈,郁郁犹能护藓文
更喜虬柯独支撑,欲排阊阖竞拿云
译文 / 白话释义
不被当作栋梁之材也不被当作柴薪,在霜雪中姿态愈老愈显本真。可能是世态人情嫌弃它的丑怪,多年来总是远离伐木之人。树皮干裂树顶光秃还有交错的树根,郁郁葱葱还能保护着苔藓。更加让人欣喜的是盘曲的树枝独自支撑着,想要推开天门去争那高入云霄之处。
注释
形容树木多节,这里用以表示古松的独特、不被世俗所喜的外形。;牙根肉,这里指树根交错的样子。;盘曲的树枝。;传说中的天门,这里用来表示高远的目标。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中以古松自比,古松不为梁栋、不为薪柴,展现出一种遗世独立的姿态。在情感表达方面,既有对自身不被世俗理解和重用的愤懑,如‘可是世情嫌磥砢,年来长谢斧斤人’,表达出诗人因个性或才华不被世俗认可的那种孤独与无奈;又有对自身品质的坚守和对高远志向的追求,像古松虽皮干顶秃但仍郁郁护藓文,虬柯独支撑欲拿云,体现出诗人即便身处困境,依然保持自身的高洁品质,心怀壮志。在意境营造上,通过描写古松的雪态霜姿、皮干顶秃、虬柯拿云等形象,营造出一种冷峻、孤高、坚韧的意境。主题思想上,借古松表达了诗人不随波逐流,坚守自我,虽遭冷遇却仍有高远志向的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。