题紫阳庵壁

明 · 王政 · 七言律诗

原文
高绾螺髻耸翠峰,飞崖泉落玉玲珑
白云掩尽天如水,几朵秀吐秋芙蓉
道人藏修结萝屋,当檐玉立千竿竹
恍疑此地非人间,未信频来许尘躅
译文 / 白话释义

高高的山峰像是盘起的螺髻高耸入云,悬崖上飞落的泉水如玉器般清透精巧。白云遮蔽了天空使得天空如同澄澈的水,有几朵像是秋天的芙蓉花一样秀丽地吐露着。道士隐居修炼搭建起藤萝小屋,屋檐前有千竿竹子像玉一样挺立着。恍惚间怀疑这里不是人间,不相信多次前来还会有俗人的踪迹。

注释

盘绕,系结。在这里形容山峰像被盘绕起来的发髻。;形状像螺壳的发髻,这里用来比喻山峰的形状。;精巧细微。形容泉水像精美的玉器。;指隐居修行。;踪迹,这里指俗人的踪迹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘高绾螺髻耸翠峰’将山峰比作螺髻,形象地写出山峰的形状与秀丽之感;‘飞崖泉落玉玲珑’把飞落的泉水比作玉玲珑,生动地表现出泉水的清澈与灵动。在写景方面,诗中描绘出了一幅宁静、清幽、秀美的山水画卷,有高耸的山峰、飞落的泉水、掩天的白云、盛开的芙蓉、玉立的竹子等多种意象,这些意象组合在一起营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,诗人通过对紫阳庵景色的描写,表达出对这里景色的喜爱与惊叹,同时‘恍疑此地非人间’也流露出一种对这种清幽之地的向往,想要远离尘世喧嚣的情感。主题思想上,主要是对紫阳庵这个地方自然景色与清幽氛围的赞美,以及对隐逸生活的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。