题自作山水
明 · 朱同 · 七言
原文
小阁独坐日无事,几回飞梦到天台
一时风雨眼前过,万里山河笔底开
林下有人闲白昼,世间无地不黄埃
便当办取九节杖,剑阁匡庐频往回
谁剪吴江半幅天,沧洲诗思便悠然
长江万里云垂地,锡杖一条僧上船
怪石定从山上落,乔松势与海相连
好山是处堪图画,任取旁人笑米颠
译文 / 白话释义
独自坐在小阁中整天无事可做,多次在梦中飞到天台山。一时间风雨在眼前飘过,万里山河在笔下展开。树林下有人在白天悠闲度日,世间到处都是黄色的尘埃。就应当准备好九节杖,在剑阁和匡庐之间频繁往来。是谁裁剪出吴江半片天空,沧州之地让诗兴悠然升起。万里长江云朵垂落到地面,一个僧人拄着锡杖上船。怪石一定是从山上滚落,高大的松树气势与大海相连。到处都是值得入画的好山,任凭旁人嘲笑我像米芾一样癫狂。
注释
天台山,是著名的山岳圣地,这里代指美好的山水胜境。;黄色的尘埃,常用来形容尘世的污浊、喧嚣。;一种传说中的手杖,古人常手持九节杖云游。;地名,地势险要,在今四川剑阁县北,这里代表险峻而有山水之美的地方。;庐山的别称,是著名的山水景观,代指美好的山水之处。;米芾,北宋书画家,因其行为癫狂,被称为米颠,这里诗人以米芾自比,表达自己对山水的痴迷癫狂的状态。
赏析
这首诗在意境上构建了一种超逸洒脱与尘世纷扰相对比的情境。前几句描绘了诗人独坐小阁的清闲,梦到天台的神往,风雨眼前过而笔底能绘万里山河的豪迈与才情。'林下有人闲白昼,世间无地不黄埃'则形成鲜明对比,林下之人的闲适与世间满是黄埃(象征尘世的喧嚣与污浊)的景象,表达出对尘世的厌弃和对宁静自在之处的向往。写作手法上,虚实结合,如'几回飞梦到天台'是虚写,而'一时风雨眼前过'是实写。在情感表达方面,既有对山水自然的热爱,又有对超脱尘世生活的渴望。主题思想围绕着诗人对山水的钟情以及渴望远离尘世喧嚣,在山水间获得心灵的宁静自由。诗中通过描写山河景象的壮阔与林下之人的闲适,以及对尘世黄埃的厌烦,层层递进地表达出自己的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。