题宗室赵大年横卷

宋 · 唐悊 · 七言律诗

原文
闻君新得小山川,画手来从郜雍贤。
不学农夫焉用稼,若为王子岂知田。
我真垄上躬耕客,亲见人间小隐天。
始识何年京样熟,菊篱宁似景龙边。
译文 / 白话释义

听闻您新近得到了一片小山川(的画作),作画之人是来自郜雍的贤才。(画中的人)不用像农夫那样从事耕种,若是身为王子又怎会知晓田地之事。我真是田垄上亲身耕作之人,(这幅画让我)亲眼见到人间的小隐居之地。才知道这是哪一年京都流行的样式,菊篱哪里比得上景龙年间(的呢)。

注释

姓氏,gào;此处为人名中的用字;耕种,jià;同‘垄’,田埂,lǒng;年号,这里应是指特定的时期的风格等

赏析

从文学手法上看,首联直接点明画作的来源,以‘闻君新得’引起,简洁明快。颔联运用对比手法,将画中的王子与农夫对比,一者无需稼穑,一者以耕种为生,突出画作所营造的不同阶层的差异。颈联则转换角度,诗人以‘垅上躬耕客’的身份来描述对画中‘小隐天’的感受,从自身的经历出发,让读者更能感同身受。尾联通过对菊篱与景龙边的比较,进一步深化对画作风格、特色的评价。在情感表达方面,诗人既有对画作的欣赏之情,也通过对画中不同阶层生活状态的描写,隐约透露出对社会阶层差异的一种思考。在意境营造上,诗人通过对画中田园小隐的描述,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上,围绕对宗室赵大年画作的品鉴展开,展现出画作的艺术魅力以及所蕴含的社会阶层和田园生活的元素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。