题邹处士隐居

唐 · 许浑 · 五言律诗

原文
桑柘满江村,西斋接海门
浪冲高岸响,潮入小池浑
嵒树阴棋局,山花落酒樽
相逢亦留宿,还似识王孙
译文 / 白话释义

桑树和柘树遍布江边的村落,西边的书斋临近大海。海浪冲击高耸的江岸发出声响,潮水涌进小池使池水变得浑浊。高岩下的树阴里摆着棋局,山上的花朵飘落在酒樽之中。相逢之后主人也留我住宿,就好像认识我这个游子一样。

注释

一种树,叶可喂蚕,zhè;同‘岩’,yán;古代盛酒的器具;原指贵族子弟,这里可指代游子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘桑柘满江村,西斋接海门’,简洁而生动地勾勒出邹处士隐居之处的环境,有桑柘遍布的江村和靠近海门的书斋,画面感很强。在情感表达方面,诗中通过描写邹处士隐居地的清幽美好,表达出对这种隐居生活的向往与欣赏。在意境营造上,描绘了浪冲岸响、潮入池浑、嵒树遮棋局、山花落酒樽等景象,营造出一种静谧又富有生机的隐居意境。主题思想上,展现了邹处士远离尘世喧嚣、自在惬意的隐居生活,同时也反映出诗人对这种生活状态的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。