题邹侍讲竹石
明 · 胡俨 · 七言绝句
原文
瑶岛轻寒暮霭青,天风吹动凤凰翎。
珊瑚影里无尘迹,月色秋声酒半醒。
译文 / 白话释义
瑶岛之上傍晚时轻寒笼罩着青色的暮霭,天风轻轻吹动着凤凰的羽毛。在珊瑚的影子里没有尘世的踪迹,月色下秋声响起之时酒意半醒。
注释
传说中的仙岛,常用来形容美丽、神秘的仙境之地。;傍晚时的云雾。;凤凰的羽毛,在这里是一种美好的、奇幻的意象。;尘世的踪迹,即人间的喧嚣、俗事。
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙。首句描绘出瑶岛的轻寒和暮霭的青色,给人一种清冷、神秘的感觉,奠定了全诗的基调。次句以天风吹动凤凰翎这一奇特的想象,增添了画面的灵动与奇幻之感。‘珊瑚影里无尘迹’进一步烘托出一种超凡脱俗的意境,仿佛置身于仙境之中,远离尘世喧嚣。从写作手法来看,诗人运用了想象和烘托的手法,将竹石所在的环境描写得如梦如幻。在情感表达方面,透露出一种对清幽、闲适、远离尘世的向往之情,在这月色秋声中,酒半醒的状态下,更显陶醉于眼前的美景与宁静氛围之中。主题思想围绕着对竹石所处的仙境般环境的描绘,表达对这种清幽脱俗境界的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。