同曹秋岳先生游韬光庵和高忠宪公韵

清 · 孙宗彝 · 五言

原文
山水灼真意,高深致有余。
栋宇蟠天根,恍蹑洪蒙初。
流泉渟方池,清风洒前除。
遂使冰雪心,迥与尘世疏。
小住倦登陟,初地供轩渠。
檐楹瞰江海,一气镂清虚。
洞庭但浩瀁,岂是仙人居。
岚色幻今古,蟪蛄鸣春秋。
纷埃事徒满,所尚高王侯。
岳岳怀古人,正气谁与俦。
劲节在天壤,不毁同山丘。
何来逸情叟,舒卷千载忧。
杖履复舟楫,逍遥继寻幽。
好诗藏名山,披读起龙湫。
梧冈有凤凰,别浦浮野鸥。
名德砺公等,终焉吾所求。
风云薄岩壑,悚焉不可留。
译文 / 白话释义

山水显露出真实的意趣,高远深邃且富有余韵。房屋仿佛盘绕在天的根基之处,恍惚间像是踏上鸿蒙初始之时。流动的泉水汇聚在方形的池塘里,清风在屋前的台阶上吹拂。于是让冰雪般高洁的心灵,远远地与尘世疏离。短暂停留便倦于攀登,初地(寺庙)令人愉悦。房檐廊柱俯瞰江海,一气呵成仿佛镂刻出天空的清虚。洞庭湖只是浩渺一片,哪里算得上是仙人居住的地方。山间的雾气变幻古今,蟪蛄鸣叫于春秋。纷扰的俗事白白地充满世间,而我所崇尚的比王侯还高。刚正不阿地缅怀古人,那一身正气谁能与之相比。刚劲的气节存在于天地之间,如同山丘一样不会毁坏。不知从哪里来了一位洒脱情怀的老者,舒散排解千年的忧愁。拄着拐杖穿着鞋子又乘船,逍遥自在地继续探寻幽境。好诗藏于名山之中,披阅诵读能使龙湫涌起。梧桐冈上有凤凰,河汊中浮游着野鸥。像高公这样的名德之人砥砺着我们,这终究是我所追求的。风云逼近山岩沟壑,令人害怕而不能久留。

注释

水积聚不流。;欢悦貌;笑貌。;形容水势浩大。;一种昆虫,春生夏死,夏生秋死。常比喻生命短暂。;挺立貌;耸立貌,这里可引申为刚正不阿的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且超凡脱俗的氛围。诗中描绘的山水、栋宇、流泉、清风等景象,组合成了一幅远离尘世喧嚣的画面,如'栋宇蟠天根,恍蹑洪蒙初。流泉渟方池,清风洒前除',让读者仿佛置身于一个静谧的仙境。 在写作手法上,善用比喻和对比。将心灵比作冰雪,形象地表现出其高洁。拿洞庭与韬光庵对比,突出韬光庵更具仙人居所的特质。 情感表达上,诗人对韬光庵的喜爱之情溢于言表,同时又表达出对高洁品格、古人正气的崇尚,厌弃尘世纷扰的情感。如'纷埃事徒满,所尚高王侯'表达出对世俗之事的不屑。主题思想围绕着对清幽之境的喜爱、对高洁品质的追求以及对古人正气的敬仰展开。整体风格沉稳大气,充满了对自然与高尚品德的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。