同漕使赵中宪对雪
五代 · 王琢 · 七言律诗
原文
投隙穿窗苦见侵,向无湘酎若为禁
花多不入贫家眼,岁好方知造物心
跃马共思追兔迹,抱戈谁与置羊斟
新诗与雪争奇峭,拥褐空斋得细吟
译文 / 白话释义
雪花仿佛是有意地从缝隙和窗户中钻进屋内,给人带来困扰。如果没有湘地的美酒,又怎能抵御这雪花的侵袭呢?看到漫天的雪花,穷人却无暇欣赏,只有在丰年时,才会体会到大自然的心意。骑马驰骋时,大家都想着去追寻兔子的足迹,而在战争中,又有谁能像羊斟那样因私废公呢?新写的诗歌与雪花争相展现奇峭之态,我独自裹着粗布衣服在空寂的书斋中细细吟诵。
注释
钻进缝隙。形容雪花无孔不入地飘进屋内。;湘地所产的美酒。这里借指抵御雪花的饮品。;大自然。指大自然的创造和心意。;骑着马奔跑。描绘出一种豪迈的场景。;抱着兵器。暗示战争的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘投隙穿窗苦见侵’,将雪花拟人化,生动地写出了雪花的纷扬和给人带来的困扰。情感表达上,既有对雪花的无奈,如‘向无湘酎若为禁’,又有对丰年的感慨和对自然的敬畏,如‘岁好方知造物心’。意境营造上,通过雪花的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人在特定环境下的感慨和思考,既有对生活的无奈,又有对自然的敬畏和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。