同陈德基胡进士李季常同集吕心文园亭

在尘世奔波车马劳顿，双鬓已经斑白，三月份您能辞官归来。花园里鲜花之下摆着琴和酒樽常常等待客人，远望中云雾之气还临近城关。不要说手持藜杖还牵挂朝廷之事，最好去炼制丹药让容颜不老。万里湖波原本就浩荡无边，怎能没有像范蠡那样在五湖之间招引隐士的行为呢。

扔掉官印，指辞官。印是官员权力的象征，掷印表示放弃官职。；琴和酒樽，是古代文人雅集时常用之物，代表闲适的生活。；用藜的老茎做的手杖，常为老者或隐士所用。；装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代朝廷。；一种矿物，可用于炼制丹药，古时认为服食丹药可延年益寿。

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘黄尘车马’的忙碌奔波与‘掷印还’的潇洒辞官形成鲜明对比，突出友人辞官之举的超凡脱俗。颔联通过描写园中的‘花下琴尊’待客以及望中的云气临关的景象，营造出一种闲适而又略带旷远的意境。颈联中‘休论’‘好去’等词，运用议论的手法，表达出对友人生活方向的一种劝诫。情感表达上，既有对友人能够脱离官场羁绊的羡慕，又有一种对友人未来生活的期待与祝福。意境上整体给人一种旷达、闲适又带有一点隐逸的氛围。主题思想主要围绕对友人辞官生活的赞赏以及对其未来隐逸生活的期待展开。