同陈公载吴而待重游朝天宫
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
松栝阴阴禁篽连,楼居高筑伫神仙。
入门解识金银气,披荔还开日月天。
白发飘零犹昨日,丹砂成就是何年。
弱流自隔人间世,重到华胥亦可怜。
译文 / 白话释义
松树桧树阴森森地与宫禁相连,楼阁高高筑起像是在等待神仙。一进门就能察觉出富贵的气息,拨开薜荔还能看见如日月照耀般的天空。白发飘飞就好像是昨天的事,炼成丹砂不知会是哪一年。仙境与人间自是被弱水隔开,再次来到这如同华胥国般的地方也很是令人感慨。
注释
古书上指桧(guì)树。;禁苑,帝王的园林。;拨开薜荔,薜荔是一种蔓生植物。这里描绘一种探寻的动作和姿态。;传说中的国名,这里代指如同仙境的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又神秘的氛围。诗的首联通过描写松栝阴森与禁篽相连,楼阁高耸仿佛在等待神仙降临,构建出一种神秘且略带肃穆的氛围,为朝天宫披上了一层神秘的色彩。颔联‘入门解识金银气,披荔还开日月天’运用夸张的手法,‘金银气’夸张地表现出宫中的富贵气象,‘日月天’则极力展现出一种宏大、神圣的感觉。从情感表达来看,颈联‘白发飘零犹昨日,丹砂成就是何年’流露出诗人对时光飞逝的感叹以及对长生之事的渺茫感。尾联‘弱流自隔人间世,重到华胥亦可怜’把仙境与人间隔开,再次来到这如梦如幻之地又引发诸多感慨,有一种世事无常的怅惘之情。主题思想上,既有对朝天宫神秘氛围的描绘,又有对时光和人生追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。