桐城晤胡渚叟明府

清 · 陈维国 · 五言律诗

原文
一县烟岚合,山城吏似仙。
闲情飞鸟外,公事落花前。
偶和词人句,频酬酒客钱。
萧疏谁得识,坐月静鸣弦。
译文 / 白话释义

整个县城被烟雾和山岚笼罩着,山城的官吏好似神仙。悠闲的情致超越飞鸟,办理公事于落花之前。偶尔与诗人唱和诗句,频频付酒钱酬答酒客。如此清冷孤寂谁能理解,在月下安静地弹奏弦乐。

注释

山林间云雾之气。;清冷疏散,这里形容一种孤寂的状态。;弹奏弦乐器。

赏析

从文学手法上看,首联‘一县烟岚合,山城吏似仙’,通过描写一县被烟岚环绕的景象,直接烘托出一种朦胧、静谧的氛围,‘吏似仙’运用比喻手法,把官吏比作仙人,刻画出一种超凡脱俗的形象。颔联‘闲情飞鸟外,公事落花前’对仗工整,‘闲情’与‘公事’相对,‘飞鸟外’和‘落花前’相对,以飞鸟、落花等自然意象构建出一种悠然闲适的意境,同时也展现了主人公一种潇洒自在的生活态度。在情感表达方面,诗人表达出对胡渚叟这位官吏生活状态的羡慕与欣赏,也隐隐透露出自己对这种闲适生活的向往。诗中的主人公既有公事在身,又能有闲情逸致,体现出一种出世与入世相融合的生活状态。主题思想上,通过描绘胡渚叟的生活日常,表达出对这种诗意生活的向往以及对胡渚叟本人的钦佩。整首诗意境清幽、闲适,给人一种远离尘世喧嚣之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。