同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院
唐 · 武元衡 · 五言绝句
原文
年少轻行乐,东城南陌头。与君寂寞意,共作草堂游。
译文 / 白话释义
年轻的时候轻易地追求行乐之事,在东城向南的道路上。和你怀着寂寞的心情,一起到草堂游玩。
注释
田间东西方向的道路,泛指道路。读音:mò;正房,高大的房子。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以'年少轻行乐'直述年少时的行为状态,平铺直叙,简洁明快。'东城南陌头'点明地点,为下文的游玩作铺垫。情感表达上,诗中流露出一种淡淡的寂寞之情,诗人与友人陈六侍御有着相同的寂寞心绪,于是共游草堂,这种寂寞并非消极的悲苦,而是一种带有思考与沉静的情绪。在意境营造方面,通过'东城南陌头'这样简单的地点描绘,构建出一个比较开阔且充满生活气息的空间,然而这种空间又因'寂寞意'而带上了一丝清幽寂静的氛围。主题思想围绕着年少时的行乐与当下寂寞中的同游展开,表现出诗人不同时期心境的变化以及与友人之间的共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。