同次道游相国寺买得翠玉罂一枚

在古老寺庙的老柏树之下，有位老者售卖翠玉制作的罂。罂的足部像兽足一样站立着，腹部像瓜一样，肩部较为平坦。它的容积虽小到只能容纳一勺，颜色却能与蓝水相媲美。我究竟是怎么了呢，忽然看到它就感到震惊。我家中连半钟粮食的积蓄都没有，却毫不吝惜地花重金买下它。都城的人都不懂得这宝贝的价值，大白天就如同双眼失明一样。

一种大腹小口的瓶，读音：yīng；年老的男人，这里指售卖翠玉罂的老者，读音：sǒu；积蓄，这里指粮食的积蓄，读音：xù；吝啬，舍不得，读音：lìn

从文学手法上看，此诗对翠玉罂的描写细腻生动，如‘兽足面以立，瓜腹肩而平。虚能一勺容，色与蓝水并’，通过对翠玉罂的形状（兽足、瓜腹）、容量（一勺容）和颜色（与蓝水并）的描写，使翠玉罂的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对翠玉罂的喜爱之情溢于言表，‘我独何为者，忽见目以惊’，写出了初见时的惊艳之感，‘家无半钟畜，不吝百金轻’则表达了诗人为了喜爱之物不惜重金的情感。在意境营造上，古老的寺庙、老柏树下的售卖场景，给人一种古朴而神秘的氛围。主题思想上，诗人通过描写都人不识宝的现象，表达了对世人缺乏鉴赏能力的一种感慨，也从侧面反映出诗人自身独特的审美眼光。