潼关
清 · 钱孟钿 · 七言律诗
原文
潼关天险郁嵯峨,天外三峰俯大河。
六国笙歌明月在,五陵冠剑夕阳多。
时来杰士能扪虱,事去将军竟倒戈。
终古丸泥凭善守,英雄成败感如何。
译文 / 白话释义
潼关地势险要,山峰高峻巍峨,天外三峰俯瞰着黄河。当年六国的歌舞升平景象仿佛明月依旧存在,五陵的富贵权势之人就像夕阳下的余晖一样众多。时运到来的时候,杰出的贤士能够从容不迫(如王猛扪虱而谈),大势已去之时,将军竟然临阵倒戈(如商纣王的军队倒戈)。自古以来依靠险要地势凭借善于防守就能据守,英雄的成功与失败让人有怎样的感慨呢。
注释
形容山势高峻。出自《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》:‘山气巃嵸兮石嵯峨。’;摸捉虱子,形容放达从容,侃侃而谈。常指谈论天下大事。典故出自东晋王猛,他一边扪虱一边和桓温谈论天下大事。;军队投降敌人,反过来打自己人。如牧野之战中商纣王的军队倒戈。;一粒泥丸。这里指凭借险要地势用少量兵力就能防守。《后汉书·隗嚣传》记载:‘元请以一丸泥为大王东封函谷关。’
赏析
从文学手法上看,首联通过描写潼关的‘天险’和‘天外三峰俯大河’的壮阔景象,运用夸张和衬托的手法,凸显出潼关地势的雄伟险峻,为全诗奠定了雄浑的基调。颔联‘六国笙歌明月在,五陵冠剑夕阳多’运用了对比的手法,将六国的往昔繁华与如今只剩下明月的寂寥,五陵的权贵盛景与夕阳西下的衰败相对比,营造出一种历史的沧桑感。颈联运用典故,‘扪虱’的王猛和‘倒戈’的军队,一正一反,生动地表现出时势对人物成败的影响。在情感表达上,诗人通过对潼关的描写以及历史典故的引用,既有对历史兴亡的感慨,也有对英雄成败难以捉摸的喟叹。在意境营造方面,诗人通过描绘潼关的山川形胜以及对历史画面的勾勒,营造出一种雄浑、苍凉而又充满历史厚重感的意境。主题思想上,全诗围绕潼关这一地点,以历史为背景,探讨英雄成败与时势的关系,表达出对历史变迁和人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。