潼关城楼
清 · 万同伦 · 五言律诗
原文
崔嵬天设险,城阙莽风尘。
关势连函谷,河声走孟津。
有能望气者,留意弃????人。
日暮危楼上,悠悠作客身。
译文 / 白话释义
潼关城楼高耸险峻,像是上天设置的险关,城楼上空狂风卷着尘土。潼关的地势连接着函谷关,黄河的波涛声流向孟津。如果有能望气的人,就该留意像终军那样有远大志向的人。傍晚时分站在高高的城楼上,我这作客他乡的人心中充满忧愁。
注释
形容山、建筑物等高大雄伟。;城楼,这里指潼关城楼。;指有观测云气预知吉凶征兆能力的人。;繻,古时出入关卡的凭证,这里‘弃繻人’用终军弃繻的典故,指有远大志向的人。终军入关时,弃繻,表示此去定要立功回来。
赏析
从文学手法上看,首联‘崔嵬天设险,城阙莽风尘’采用了白描手法,直接描绘潼关城楼的高大险峻以及周围风尘弥漫的景象,给读者以直观的视觉感受。颔联‘关势连函谷,河声走孟津’运用了对仗工整的手法,‘关势’对‘河声’,‘连’对‘走’,‘函谷’对‘孟津’,不仅对仗严谨,而且从空间上拓展了诗歌的意境,写出了潼关地势的险要以及黄河奔腾的气势。情感表达方面,诗人在尾联‘日暮危楼上,悠悠作客身’中流露出作客他乡的孤独和惆怅之感,通过‘日暮’这一特定的时间点,烘托出这种愁绪。在意境营造上,前两联通过对潼关的地势、黄河的描写,营造出一种雄浑、壮阔而又略显苍凉的意境。主题思想上,诗人借潼关的险要地势,既有对山河壮丽的感叹,也表达了自己客居他乡的身世之叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。