通海杞麓湖

现代 · 杨启宇 · 七言绝句

原文
烟波浩渺鱼龙窟,竟作桑麻万顷田
剩此鲛珠一泓泪,再枯成井又何年
译文 / 白话释义

湖面烟波浩渺,仿佛是鱼龙的巢穴,如今却变成了万顷的桑麻农田。只剩下这一泓像鲛珠般的湖水,若再干涸成井,又要到何年何月呢?

注释

中国云南省通海县境内的湖泊,是当地重要的水资源。;桑树和麻,古代常用来指代农业生产,这里指变成了农田。;传说中鲛人所泣之珠,这里形容湖水像鲛珠一样珍贵。;形容烟雾笼罩的江湖水面广阔无边的样子。;大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里体现了湖水变成桑田的变化。

赏析

这首诗意境开阔,通过描绘杞麓湖从烟波浩渺的鱼龙居所到如今的桑麻田的巨大变化,表达了对自然环境变迁的感慨。写作手法上,运用了对比,将过去的浩渺与现在的桑田进行鲜明对比,突出了变化之巨。情感表达上,流露出对自然环境被改变的无奈和担忧,以及对湖水可能再次干涸的忧虑。从主题思想来看,它反映了人类活动对自然环境的影响,引发人们对生态保护的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。