同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞
宋 · 刘攽 · 五言
穿着简便的衣服,马车轻快,走出城郭就远离了尘埃。何况这次偶然与志同道合者同行,慵懒之人也被大力劝勉出游。祝寿的宫殿像聚集的云朵,层层门户谨慎地把好门栓。仿佛看到了昆仑山上的五城十二楼,又似看到了西王母的瑶池和芙蓉苑。环境幽深时日头缓缓移动,天空近在咫尺春天的景象柔美动人。奇异的花朵绚烂绽放,柔弱的柳枝轻柔低垂。一开始仿佛在天上游玩,诸位天帝都穿着龙袍。凡俗之身已经多次被惊到,到了高空反倒暗自思忖。却又遇到了桃源中的仙人,欢声笑语是多么的情意绵绵。还留着樵夫未完的棋局,争着劝人吃胡麻饭。金浆美酒斟满剩余的酒杯,灵芝的花朵可做丰盛的食物。生平这次游玩最为美妙,只遗憾相知太晚。再次来恐怕已经迷路,尽情游玩仍然忘了返回。各位先生如同被贬谪到人间的神仙,在官位上隐居也如同肥遁。尚平早就有这样的志向,读《易经》明白增益与减损的道理。哪里知道与五岳的约会,不需要越过悬崖山岭。何时才能摆脱尘世的羁绊,与大家一同休息安闲。
懒惰,懒散。慵,yōng。;聚集的云。屯,tún。;升于空际。;形容情意深厚。绻,quǎn。;同‘肥遁’,指退隐。遯,dùn。;高崖险峰。巘,yǎn。;休息。偃,yǎn。
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和联想,如‘寿宫如屯云,重门谨关键。五城十二楼,瑶池芙蓉苑。’通过对眼前景物的描写联想到神话中的仙境,增添了奇幻色彩。在描写景物时,‘异花秀烨烨,弱柳垂宛宛。’使用叠词,生动地描绘出花朵的艳丽和柳枝的柔美,使画面感更强。情感表达方面,诗中既有对美景的陶醉喜爱,如‘境深日迟永,天近春纤婉。’细致地传达出诗人沉浸于美好景色中的愉悦;又有对与友人同游的珍惜,‘平生此游胜,余恨相知晚。’直抒胸臆地表达出这种遗憾与庆幸交织的情感。在意境营造上,融合了仙境与人间美景,营造出一种空灵、美妙又带有神秘色彩的意境。主题思想上,既表达了对自然美景的向往与热爱,也流露出对闲适自在生活的追求,同时体现出对友情的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。