同韩员外宿云门寺

通往小岭的道路艰难难行，韩员外今晚从这里经过。水潭空明因而能安定地观赏月亮，山涧幽静能看到很多云朵。翠竹被深深的烟雾所笼罩，松涛声与雨点声相和。尘世的一切因缘都不存在了，面对这样的景象自己就像垂挂的藤萝般自在。

唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎，这里指韩员外；安定，这里指心境安定地观赏月亮。；hè，相和，这里指松涛声和雨点声相互应和。；指世间的一切因缘。；垂挂的藤萝，这里用来形容自在的状态。

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“潭空观月定，涧静见云多”，通过对潭和涧的描写，一“空”一“静”，写出了环境的清幽静谧，为后文的情感表达做铺垫。“竹翠烟深锁，松声雨点和”中，视觉描写“竹翠”“烟深”与听觉描写“松声”“雨点和”相结合，多感官地营造出一种朦胧而又富有生机的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、闲适的情感，诗人身处云门寺这一环境中，远离尘世的喧嚣，享受着自然的宁静。从意境营造上，整首诗构建出了一个清幽、宁静、远离尘俗的意境，让读者仿佛置身于云门寺那静谧的环境之中。主题思想上，表达了对宁静自然的喜爱以及对尘世纷扰的超脱之感。