同蒋明府游玉柱岩得莲字

明 · 王弘诲 · 五言律诗

原文
洞凿玲珑入,岩窥宛转穿
壶天标玉柱,大地涌金莲
会拟兰亭客,杯分阆苑仙
何当邀鹤驾,即此谢尘缘
译文 / 白话释义

洞穴开凿得精巧细致得以进入,透过山岩看过去曲曲折折。玉柱峰高耸像是仙境的标志,大地之上仿佛涌出金色的莲花。聚会可比兰亭集会的名士,分享美酒如同仙境的仙人。什么时候能邀请仙人驾乘仙鹤而来,就在此地告别尘世的缘分。

注释

精巧细微的样子。;传说中神仙居住的地方,出自《后汉书·费长房传》。;传说中神仙居住的地方。;仙人的车驾,也指仙人。;佛教、道教谓与尘世的因缘。

赏析

从文学手法上看,首联‘洞凿玲珑入,岩窥宛转穿’运用了对偶的手法,‘玲珑’与‘宛转’相对,生动地描绘出玉柱岩的洞穴精致曲折的形态,给人一种幽深奇巧之感。颔联‘壶天标玉柱,大地涌金莲’中,‘壶天’是道教仙境的概念,这里将玉柱岩与仙境联系起来,以夸张的手法凸显出玉柱岩的超凡脱俗,‘涌金莲’的意象富有宗教和神话色彩,使画面充满神秘气息。在情感表达方面,诗中透露出诗人对玉柱岩景色的惊叹与喜爱之情,从细致的景色描写中能感受到诗人内心的愉悦。在意境营造上,通过对玉柱岩的洞、岩、玉柱、金莲等描写,营造出一种空灵、神秘、宛如仙境的意境。主题思想上,诗人通过描绘玉柱岩的美景,表达出对这种超凡脱俗景色的向往,以及对尘世之外仙境般生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。