桐江舟中漫成寄兰溪补堂明府
清 · 叶大庄 · 七言绝句
原文
水远山平去路长,梦残拥被晓天凉。
平生听遍江南橹,第一关心是富阳。
译文 / 白话释义
江水悠悠远山平缓,前行的路途遥远漫长,清晨从残梦中醒来,拥着被子感觉天气寒凉。一生听遍了江南行船的摇橹声,最让我挂心的地方首数富阳。
注释
随意写成,是一种诗体名,表示诗是即兴创作的。;汉代对太守的尊称,唐以后多用以称县令。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体风格平实自然,以白描的手法勾勒出旅途的景象与心境。前两句‘水远山平去路长,梦残拥被晓天凉’,通过描写山水的远景和平坦的路途,以及清晨梦醒后的清冷之感,营造出一种淡淡的孤寂氛围,画面感很强。后两句‘平生听遍江南橹,第一关心是富阳’,将自己听遍江南摇橹声的丰富经历与对富阳的特殊关心相对比,看似平淡的叙述中蕴含着对富阳的深厚情感。在情感表达方面,诗人对富阳的‘关心’之情表达得含蓄而深沉,没有浓烈的言辞,却能让读者感受到那份特殊的牵挂。在意境营造上,诗中既有山水路途的宏观画面,又有清晨梦醒的细微感受,形成一种悠远而略带寂寥的意境。主题思想上,通过旅途中的所感所思,表达出诗人对富阳这个地方独特的情感眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。