同晋陵诸子游水西二首 其一
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
共有烟霞想,言过西水浔
薜萝迷远近,鱼鸟入高深
花气含风满,山堂附郭阴
宴酣忘主客,谁赋越乡吟
译文 / 白话释义
都怀着对山水胜景的向往,说起要前往西水之畔游览。薜荔和女萝四处蔓延使人难辨远近,游鱼飞鸟隐入山水的高远幽深之处。含着微风的空气中满是花香,靠山的厅堂依傍着城郭隐于树阴之下。宴饮尽兴而忘记了宾主之分,谁来吟唱思乡之曲呢?
注释
烟雾和云霞,这里指代山水胜景。;水边深处。;薜荔和女萝,两种植物,常攀缘在树木或墙壁上。;城郭,外城。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘薜萝迷远近,鱼鸟入高深’,通过对薜萝、鱼鸟的描写,展现出景色的幽深与灵动,对仗工整,富有画面感。在情感表达方面,诗中既有对水西美景的喜爱之情,从对烟霞、薜萝、鱼鸟、花气等景色的描绘中可见;又有一种宾主尽欢的愉悦之感,‘宴酣忘主客’一句直接体现。在意境营造上,营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境,烟霞、薜萝、鱼鸟、花气等意象共同构建了这样一个远离尘嚣的美妙世界。主题思想围绕着游览水西的所见所感,展现了自然之美与宴游之乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。