同可大用韫登毗卢阁

明 · 于慎行 · 五言律诗

原文
人天标胜境,暇日一衔杯。
烟树重城合,香花万井开。
怀乡游子念,作赋客卿才。
愁见门前道,车尘日夜催。
译文 / 白话释义

这里是人间天上都堪称胜景之处,闲暇之日前来举杯畅饮。层层烟树与重重城郭相连,无数井邑盛开着香花。思乡的游子心中满是思念,有像司马相如那般作赋的客卿之才。忧愁地看着门前的道路,车水马龙扬起的灰尘日夜不停。

注释

指饮酒。;古制八家为井,后以井指乡里、家宅,万井形容众多的乡村、市井。;古代官名,这里是诗人自比有才华之人,如古代作赋的客卿司马相如等。

赏析

从文学手法来看,首联直接点明毗卢阁是胜境,且点出人们闲暇时来此饮酒的情景,开门见山。颔联运用了描写的手法,‘烟树重城合,香花万井开’,从视觉角度描绘出毗卢阁周围烟树与城郭相连、香花盛开的景象,画面感极强,对仗工整。颈联则由景入情,‘怀乡游子念,作赋客卿才’,通过游子思乡之情和自比客卿之才,将个人情感融入其中。尾联‘愁见门前道,车尘日夜催’,以门前道路上车尘日夜不停来烘托出一种愁绪,以景结情,耐人寻味。在情感表达上,既有对毗卢阁胜景的喜爱,又有浓厚的思乡之情和怀才不遇的忧愁。在意境营造上,通过描绘毗卢阁的胜景构建出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人身处胜境时复杂的情感,包含思乡、自怜等情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。