同柯兄游东湖
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
荷张万盖迎仙舰,葵卷千旗拥将坛。
顾我从来嗤羽化,饱看仍不负空餐。
译文 / 白话释义
荷花展开如同上万把伞盖迎接仙人的船只,葵花卷起似千面旗帜簇拥着将军的将坛。看我从来都讥笑飞升成仙之事,尽情观赏也不辜负这白吃的饭食。
注释
船只,战船。;指葵花,向日葵之类的植物。;讥笑,嘲笑。拼音:chī;旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙称为羽化。;这里可理解为白吃的饭食,泛指无功受禄。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了比喻和拟人的手法。将‘荷’比作‘万盖’,‘葵’比作‘千旗’,同时赋予它们‘迎’和‘拥’的人类动作,生动地描绘出东湖边荷花盛开、葵花摇曳的盛景,画面感极强。在情感表达方面,诗人似乎对神仙之事持一种嗤笑的态度,表现出一种较为务实、不迷信虚幻之事的心态。在意境营造上,通过对东湖边荷花、葵花景象的描写,营造出一种宏大而又富有生机的意境。主题思想上,体现了诗人在游览东湖时的所见所思,在欣赏美景的同时表达对世俗观念的看法,既有对自然美景的热爱,又有对求仙之事的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。