同乐天和微之深春二十首

唐 · 刘禹锡 · 五言律诗

原文
何处深春好,春深万乘家。
宫门皆映柳,辇路尽穿花。
池色连天汉,城形象帝车。
旌旗暖风里,猎猎向西斜。
译文 / 白话释义

哪里的暮春最美好呢?暮春时节要数天子之家了。宫门都被柳色映照,皇帝车驾所行的道路全都穿过繁花。池中的水色与银河相连,城郭的形状就像天帝乘坐的车。旗帜在暖风中,猎猎作响向西倾斜。

注释

指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。乘,shèng。;天子车驾所经的道路。辇,niǎn。;银河。;形容风声或旗帜飘动的声音。

赏析

这首诗描绘了深春时节天子之家的景象。从文学手法来看,首句以设问开篇,引出下文对天子之家深春景色的描写。在描写中运用了视觉描写,如‘宫门皆映柳,辇路尽穿花’,通过描写宫门与柳色相映衬,辇路被繁花簇拥,勾勒出一幅色彩绚丽的画面;‘池色连天汉,城形象帝车’使用了比喻的手法,将池色与天汉相连,城郭形状比作帝车,增添了一种宏大而神秘的氛围。在情感表达上,诗人以一种较为客观的态度描绘出天子之家深春的富贵、宏大的景象,没有过多的主观情感介入,但隐隐透露出对这种皇家气象的惊叹与尊崇。在意境营造上,整体画面开阔宏大,柳、花、池、城等景象构建出一个既富有自然生机又充满皇家威严的深春意境。主题思想主要是描绘深春天子之家的独特景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。