同乐天和微之深春二十首 二
唐 · 刘禹锡 · 五言律诗
原文
何处深春好,春深阿母家
瑶池长不夜,珠树正开花
桥峻通星渚,楼暄近日车
层城十二阙,相对日西斜
译文 / 白话释义
哪里的深春景色美好呢?深春时节阿母的家里景色美好。如同瑶池一样长夜光明,仙树上正盛开着繁花。桥梁高峻通往银河中的小洲,楼阁喧闹临近太阳车经过的地方。那高峻的城阙有十二座,它们在夕阳西下时相互映照。
注释
神话传说中的西王母,常被视为长生不老、拥有仙境的象征。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。;神话中的树名,结珠。;银河中的小洲。渚,zhǔ。;太阳乘坐的车子,神话传说中太阳由六龙拉车在空中运行。;古代神话中昆仑山上的高城。;表示数量多,形容城阙的壮观。阙,què。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法。诗人将阿母家的深春之景想象得如同仙境一般,如‘瑶池长不夜,珠树正开花’,把阿母家的地方比作瑶池,仙树开花,这是一种充满奇幻色彩的描写,极大地丰富了诗歌的意境。在情感表达方面,通过对阿母家深春盛景的描绘,流露出一种对美好事物的向往和赞叹之情。在意境营造上,构建出一个奇幻、华丽且充满生机的仙境般的深春之境,仿佛让人置身于一个超乎尘世的美妙世界。主题思想上,借描绘阿母家深春的美景,可能暗示出对美好生活或者某种理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。