同乐天和微之深春二十首 九

唐 · 刘禹锡 · 五言律诗

原文
何处深春好,春深羽客家
芝田绕舍色,杏树满山花
云是淮王宅,风为列子车
古坛操简处,一迳入林斜
译文 / 白话释义

深春时节哪里最好呢?深春时节最好的当属羽客(道士)的家。房舍周围芝草田环绕,景色迷人,满山的杏树都开满了花。说是这里如同淮南王刘安的住宅,风就像是列子乘坐的车子(那般自在)。在古老的道坛手持竹简(研习道法)之处,一条小路倾斜着延伸入树林之中。

注释

道士的别称。因道士多求成仙飞升,故以‘羽客’称之。;传说中仙人种灵芝的地方,这里指长满芝草的田地。;指西汉淮南王刘安,传说他好神仙之道。;名御寇,战国时期道家代表人物,传说他能乘风而行。;手持竹简,这里可理解为研习道法之类。简,古代用来写字的竹板。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适且富有神秘色彩的意境。从文学手法上看,首联以设问起笔,自问自答,点明深春之好在于羽客家,引发读者兴趣。颔联采用视觉描写,通过描绘‘芝田绕舍色’的宁静景色和‘杏树满山花’的繁茂景象,展现出羽客家周围的优美环境。颈联运用典故,将此地比作淮王宅,以风为列子车,增添了神秘的氛围和奇幻的色彩,同时也暗示了羽客家如同仙境般的超脱尘世。尾联则聚焦于古坛操简之处的小路,给人一种曲径通幽的感觉,进一步烘托出此地的清幽静谧。在情感表达方面,诗人对羽客家深春之景充满了欣赏与向往之情,流露出一种对清幽、自在生活的憧憬。主题思想上,通过描绘羽客家深春的美好景象,表达了对这种超凡脱俗的生活环境的喜爱和对道家生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。