同乐天和微之深春二十首 十四
唐 · 刘禹锡 · 五言律诗
原文
何处深春好,春深唱第家
名传一纸榜,兴管九衢花
荐听诸侯乐,来随计吏车
杏园抛曲处,挥袖向风斜
译文 / 白话释义
深春时节哪里最好呢?深春时节要数科举发榜人家最好。名字在一张榜单上传扬开来,兴致勃勃地在京城大道的花丛间吹奏管乐。被推荐去听诸侯的音乐,随着负责考核官员的车子前来。在杏园抛却乐曲的地方,挥袖向着春风倾斜。
注释
科举考试后宣唱及第进士的名次。;纵横交叉的大道,多指京城的街道。;古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。;在长安东南,为新科进士游宴之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出科举发榜后的情景。如‘名传一纸榜,兴管九衢花’,直接陈述科举发榜后,上榜者名声远扬,整个京城大道都沉浸在欢乐的氛围中。在情感表达方面,诗中透露出一种对科举高中者的羡慕与喜庆氛围的渲染。通过描写科举相关的场景,营造出一种荣耀、欢快的意境。主题思想围绕着科举这一古代重要的选拔制度展开,展现出科举发榜时的热闹与荣耀,反映出当时社会对科举的重视程度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。