同乐天和微之深春二十首 十五

唐 · 刘禹锡 · 五言律诗

原文
何处深春好,春深少妇家
能偷新禁曲,自剪入时花
追逐同游伴,平章贵价车
从来不堕马,故谴髻鬟斜
译文 / 白话释义

哪里的深春景色美好呢?深春时节要数少妇的家。她能够偷偷传唱新的禁曲,自己裁剪出合乎时尚的花朵。与一同游玩的伙伴互相追逐,品评着昂贵的车辆。她从来不曾从马上坠落,所以故意让发髻倾斜。

注释

宫廷中禁止外传的乐曲。;品评。;从马上坠落,这里可能也有古代堕马髻的暗示,堕(duò)马髻是一种发髻样式。;jì huán,发髻。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如“能偷新禁曲,自剪入时花”直接描写少妇的行为,生动地勾勒出少妇的形象。在情感表达方面,通过对少妇生活场景的描写,隐隐流露出一种对少妇生活状态的好奇与玩味。在意境营造上,描绘出深春时节少妇家中充满活力和时尚的氛围。主题思想上,以深春为背景,聚焦于少妇这一人物形象及其生活细节,展现了特定环境下的人物风貌。诗中通过对少妇传唱禁曲、裁剪花朵、与伙伴游玩、品评车辆等行为的描写,塑造了一个时髦、活泼且有点俏皮的少妇形象,让读者能直观地感受到当时的社会风尚和人物的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。