同僚和诗复用前韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
扫地焚香待客来,煎泉瀹茗漉官醅。
相公溪近何曾汲,白帝城寒正可杯。
江上诗成风叶落,阁中兴动雪梅开。
嘉宾饮散铃斋静,月照虚窗有影陪。
译文 / 白话释义
打扫地面,焚香等待客人到来,煮泉水泡茶,滤出官酒。相公溪虽近但何曾去汲取,白帝城寒冷正适合饮酒。江上作诗完成时秋风扫落叶,楼阁中诗兴涌动如同雪梅盛开。嘉宾饮宴散去铃斋安静下来,月光照在空窗上有影子陪伴。
注释
煮,音yuè;过滤,渗出;没过滤的酒
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘扫地焚香’‘煎泉瀹茗漉官醅’等一系列动作,运用白描手法,简单勾勒出待客的场景,画面感十足。颔联运用典故和对比,提到‘相公溪’与‘白帝城’,增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘江上诗成风叶落,阁中兴动雪梅开’情景交融,江上秋风落叶的景象与作诗的情景相映衬,楼阁中诗兴与雪梅开放相呼应,意境开阔且富有诗意。情感表达上,既表现出待客时的殷勤热情,又有与友人诗酒唱和的高雅意趣,还有宾客散去后的寂寥之感。主题思想围绕着待客、诗酒应酬、文人雅趣展开,展现出一种闲适而又略带惆怅的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。