同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首

元 · 王恽 · 七言绝句

原文
方山忽断两崖开,中有苍河自北来。
行出山门俱不见,玉龙翻作地中雷。
译文 / 白话释义

方山突然断开,两边山崖打开,中间有一条苍河从北面流来。走出山门后都看不见了,那玉龙般的河水仿佛化作了地中的雷声。

注释

形状方正的山,常用来形容山势的独特形态。;青色的河流,‘苍’字突出了河水的颜色深沉。;寺庙等建筑的大门,通常指寺院的外门。这里指苍谷口的山门。;以玉龙比喻河水,形象地表现出河水的灵动和洁白,如同玉龙般翻滚。;形容河水奔腾的声音如雷声在地下响起,生动地写出了河水的汹涌澎湃。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,通过‘方山忽断’‘两崖开’‘苍河自北来’等语句,描绘出了苍谷口壮丽的自然景象,给人以强烈的视觉冲击。‘行出山门俱不见,玉龙翻作地中雷’则将河水比作玉龙,形象地写出了河水奔腾的气势,仿佛雷声在地下响起,意境极为雄浑壮阔。从情感表达上,展现出诗人对大自然壮丽景色的惊叹和赞美之情。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅宏大的自然画卷,主题围绕着对自然美景的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。