同李雪林饮山村
宋 · 周弼 · 五言律诗
原文
本来无饮兴,偶此到溪滩。
屋角悬双瓠,船头系一竿。
塔高风便响,桥峻雨随干。
莫怕城门闭,行归亦不难。
译文 / 白话释义
本来没有饮酒的兴致,偶然间来到这溪边的滩地。屋子的角落悬挂着两个葫芦,船头系着一根钓竿。高塔很高,有风时便发出声响,桥很险峻,雨过之后很快就干了。不要害怕城门关闭,走路回去也并不困难。
注释
hù,一年生草本植物,果实细长,圆筒形,可做蔬菜。;山高而陡峭,这里形容桥地势高险。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如‘屋角悬双瓠,船头系一竿’,简单几笔就勾勒出山村的典型景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人看似淡然地描写山村景色与行程,实则传达出一种闲适自在的情绪,对山村宁静生活有着一种淡淡的喜爱与融入其中的安然。在意境营造上,通过描写屋角的瓠、船头的竿、高耸的塔、险峻的桥等山村景物,营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上,主要展现了山村生活的日常景象以及诗人在其中的悠然态度,体现了对田园生活的亲近与适应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。