同鲁南祝禧寺结夏八首

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
断酒狂全减,抛书懒更成。
山深人事息,僧老道心平。
坐石分松影,横琴理涧声。
夜凉清不寐,披草月中行。
译文 / 白话释义

戒酒之后狂态全然消减,抛弃书本之后懒意更加养成。深山之中人间诸事平息,僧人与老者道心平和。坐在石头上分享松影,横放琴来梳理山涧之声。夜晚清凉难以入眠,拨开草丛在月光下行走。

注释

佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日,不出门行动,谓之‘结夏’。;指人向道之心,在这里指僧人和老者平和、超脱的心境,源于道家和佛家思想中的一种追求内心平静、契合自然和大道的心境概念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘的深山景象,如松影、涧声、夜月等元素,组合在一起,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的宁静世界。从写作手法来看,首联通过‘断酒’‘抛书’的行为描写,直接展现出一种闲适甚至有些慵懒的状态。颔联则将‘山深’的环境与‘人事息’‘僧老道心平’的人物状态相联系,借环境烘托人物心境,以景衬情。颈联‘坐石分松影,横琴理涧声’,是很精妙的描写,‘分’‘理’二字用得极为生动,将人与松影、涧声的互动描绘得细致入微,把静态的景物写活了,同时也表现出诗人融入自然的状态。尾联‘夜凉清不寐,披草月中行’,进一步渲染了这种清幽的氛围,不寐却并非因为愁苦,而是享受这夜间的清凉与宁静,体现出一种恬淡的心境。情感表达上,主要传达出诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与向往,也有一种超脱尘世喧嚣的惬意之感。主题思想围绕着对深山宁静生活的体验与感悟展开,表现出对自然和宁静心境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。