同鲁南祝禧寺结夏八首
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
净社难求友,高人合在山。
泉甘出石井,树老映苍颜。
暑月谁偏爽,劳生今始闲。
秋风何日至,叠????拟重攀。
译文 / 白话释义
在这清净的社团中难以寻求到同道之友,超凡脱俗的高人应该就在山中。甘甜的泉水从石井中流出,古老的树木映衬着我苍老的容颜。炎热的月份里谁能独得清爽呢?辛劳的一生到如今才开始清闲。秋风什么时候才会到来呢?我打算再次去攀登那层层叠叠的山峰。
注释
佛教僧尼自农历四月十六日起静居寺院九十日,不出门行动,谓之‘结夏’。;这里指清净的社团或者团体,可能是与佛事相关或者是一种追求高洁志趣的团体。;指志趣、品行高尚的人,超脱凡俗的人。;苍老的容颜。;炎热的月份,多指农历六月前后。;辛劳的生活,这里指尘世中奔波忙碌的生活。;重叠的山峰。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过描写山寺中的景象来表达诗人的心境。在写作手法上,首联直抒胸臆,表达出在净社中求友之难,而高人应在山中的感慨,奠定了全诗的情感基调。颔联转而写景,以石井中甘冽的泉水和古老的树木来描绘山寺清幽的环境,‘树老映苍颜’一句情景交融,既写出了树的古老,又暗喻自己的容颜已老,与周围环境相映衬。颈联‘暑月谁偏爽,劳生今始闲’通过对比,在炎热的暑月中自己获得的清爽与之前辛劳的生活形成对比,突出此刻的闲适之感。尾联‘秋风何日至,叠巘拟重攀’以问句起,表达出对秋风到来的期待,从而可以再次去攀登那层层叠叠的山峰,既有一种对未来的憧憬,又体现出诗人对这种宁静山居生活的喜爱。整首诗情感表达细腻,从求友之难的感慨,到身处山寺的闲适,再到对未来继续山居生活的期待,层层递进。主题思想围绕着山寺中的生活感悟展开,既有对现实生活状态的思考,也有对自然环境的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。