同陆纂父暮酌程康伯花下得枝字

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
幽斋当薄暮,移酌傍花枝。
选树莺窥酒,穿林蝶罥丝。
月低流影缓,风细度香迟。
不惮频来此,交欢无几时。
译文 / 白话释义

幽静的书斋正值傍晚时分,把酒移到花枝旁边共饮。黄莺在挑选好的树上窥视着美酒,蝴蝶穿过树林被蛛丝缠绕。月亮低低地挂着,流动的影子缓缓移动,微风细细,花香传播得也很迟缓。不怕频频来到此地,欢乐相聚的时光没有多少了。

注释

挂,缠绕。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了细节描写。如“选树莺窥酒,穿林蝶罥丝”,通过“莺窥酒”“蝶罥丝”这些细腻的描写,将动物的动态融入到暮酌的场景之中,画面感极强。在情感表达方面,尾联“不惮频来此,交欢无几时”直接抒发了诗人对这种欢聚时光的珍惜之情,虽然相聚时光短暂,但依然愿意频频前来,流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上,诗中描绘了薄暮时分幽斋花下的场景,有花枝、莺蝶、月影、微风、暗香等元素,共同营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。主题思想围绕着暮酌时对周围景色的观赏与对交欢时光的珍惜展开,体现出诗人对生活中美好时刻的重视与对时光易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。