同梅生疑盦蔼农夜坐
清 · 李宣龚 · 五言律诗
原文
人海难为夜,无风不是楼。
能留三客语,赖有一园秋。
窅默心犹寄,徘徊意未休。
举头河漠在,谁见水西流。
译文 / 白话释义
在这人世间,夜晚是难熬的,没有风的话就称不上是楼。能够留住三位客人聊天,全依赖这一园的秋意。深沉静默中心思仍然有所寄托,徘徊之中思绪不能停止。抬起头看银河还在,谁能看到水向西流呢。
注释
深远幽静,沉默无声。;‘盦’同‘庵’,疑盦可能是一个地点或者朋友的名号之类。;可能是人名,是诗人的朋友。
赏析
从文学手法来看,首联‘人海难为夜,无风不是楼’运用了一种近似于夸张的手法,强调了在尘世中夜晚的难捱以及风对于楼的特殊意义,将抽象的感受具象化,给人以强烈的感受。颔联‘能留三客语,赖有一园秋’情景交融,一园秋景成为留住客人聊天的凭借,把秋景与人事联系起来,富有生活气息。颈联‘窅默心犹寄,徘徊意未休’则着重刻画人物的心理状态,‘窅默’‘徘徊’这两个词生动地表现出人物内心的深沉与思绪的复杂。尾联‘举头河漠在,谁见水西流’以景语作结,通过抬头看到银河,以及对水西流这一违背常理现象的疑问,营造出一种幽远而略带怅惘的意境,引发读者的思考,深化了主题思想。情感表达上,全诗流露出一种淡淡的惆怅与对时光、人事的思考,既有对当下相聚的珍惜,也有对宇宙永恒和人事无常的感慨。意境营造方面,既有秋风秋园的萧瑟感,又有银河高远的旷远感,二者相互交融,形成一种独特的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。