同年赵左藏

宋 · 林希逸 · 五言律诗

原文
客有南来者,云君病本无。
信然身是梦,俄尔我非吾。
甫脱登山屐,犹倾对月壶。
人生太危脆,变幻止斯须。
译文 / 白话释义

有从南方来的客人,说您原本没有病。确实啊生命就像一场梦,很快我也不再是我自己了。您刚刚脱下登山的木屐,还对着明月倾杯饮酒。人生太过危险脆弱,变幻就在片刻之间。

注释

确实如此。;不久,一会儿。;刚刚,才。;木头鞋,泛指鞋。;倾洒,这里指饮酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘客有南来者,云君病本无’直接陈述客人带来的消息,简单而直接。‘甫脱登山屐,犹倾对月壶’描绘逝者生前的活动场景,生动且质朴。在情感表达方面,诗人通过对友人突然离世的叙述,表达出深深的悲痛与对人生无常的感慨。诗中的‘信然身是梦,俄尔我非吾’一句充满哲理,将生命的虚幻感和人生的突变性体现出来,有一种空灵虚幻的意境。整体意境在平实的叙述中透露出哀伤与对生命的喟叹。主题思想围绕着对友人的悼念以及对人生短暂和无常的深刻思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。