同年诸公枉顾因次恒山赏菊韵

不要惊讶官府衙门不栽种菊花，（在这里）画着菊花的屏风多得满屋子都是。隐士面对此景内心和眼睛都感到清爽，野外景色萧瑟繁茂，菊花金黄成簇。寂静的厅堂雨过初晴纤尘不染，高高大大的车子来到堂前的台阶。倾杯饮酒姑且当作率真的聚会，质朴简约互相督促回归太古的风尚。回忆当年的盟誓旧情契合，却喜爱山林泉水更富有情致。拄着一根竹杖高高地指向碧绿的溪水上空的云彩，像鸥鸟在浩渺水波上谁能禁制。我听说饮用菊水能够长寿，划桨前往追溯（菊水）我现在就要出发。愿培育元气注入灵妙的药剂，让天下都进入长寿的境界一同苍茫不老。

契合，意气相投。；划桨。出自《楚辞·渔父》‘渔父莞尔而笑，鼓枻而去。’；中医概念里的元气，这里可理解为生命力。

从文学手法上看，首联运用对比手法，先写官衙不种菊，再写屏障菊花满盈屋，形成鲜明反差。颔联通过描写幽人面对菊花时的心境和菊花所处的野外景色，营造出清幽、萧索而又充满生机的意境。颈联中‘悄堂新霁一尘无，峨然轩盖来前除’描绘出一幅雨后洁净、有贵客来临的画面，动静结合。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，如对菊花和林泉的喜爱；又有对往昔情谊的珍视怀念。诗中的真率会等体现了对质朴纯真人际交往的向往。主题思想上，诗中赏菊聚会的描写表达出对宁静质朴生活的追求，同时末尾提到菊津饮之长寿，延伸到愿万方同寿的宏大愿望，使主题得以升华。