同潘丈游东平瀑 其三

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
水深厉涉祇肩舆,未信当年子产疎
到得中流心不竞,等闲一叶去凌虚
译文 / 白话释义

水深难以徒步涉过只能乘坐肩舆(轿子),并不相信当年子产是粗疏(疏忽)的。行到水流中央内心并不争强好胜,从容地如一片叶子般飘向高空。

注释

连衣涉水。厉,li,古同‘砅’,履石渡水。;zhǐ,仅仅,只。;轿子。;春秋时郑国的政治家。;shū,同‘疏’,疏忽、粗疏。;升于空际,在空中。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写乘坐肩舆渡过深水的情境,是实写眼前之景。‘未信当年子产疎’一句则运用典故,借古人事迹来表达自己的观点,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达方面,诗中传达出一种闲适从容的情绪,如‘到得中流心不竞’,在水流之中却能保持平和不争的心态,这种心态通过具体的情境描写得以体现。在意境营造上,‘等闲一叶去凌虚’描绘出一种仿若乘叶凌虚的空灵意境,给人一种超脱尘世之感。主题思想围绕着对一种从容心境的表达,以及对古人评价的重新思考等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。