同秦仲二子雨中游宝山
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
平明已报百吏散,半日来陪二子闲。
立鹊低昂烟雨里,行人出没树林间。
译文 / 白话释义
清晨已经得知众多官吏散去,半天来陪伴两位友人悠闲游玩。喜鹊在烟雨之中上下飞动,行人在树林之间出没往来。
注释
天亮的时候。;众多官吏。;起伏,升降。这里形容喜鹊上下飞动的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘平明百吏散去后的闲适场景,以及立鹊在烟雨里低昂、行人于树林间出没的画面,营造出一种清幽、淡雅且富有生活气息的意境。在写作手法方面,诗人运用了白描手法,如‘立鹊低昂烟雨里,行人出没树林间’,简单几笔就勾勒出雨中的生动景象,不事雕琢却画面感十足。情感表达上,传达出诗人对这种悠闲时光的享受以及与友人相伴游玩的愉悦之情。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的向往和珍视与友人相处的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。