铜雀妓
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
月朝十五时,望陵作歌舞
歌舞彩云空,佳人化为土
译文 / 白话释义
每月十五的时候,对着陵墓表演歌舞。歌舞如同彩云一般在天空消散,那些美丽的女子也早已化为尘土。
注释
是乐府诗题,多是凭吊曹操的铜雀台及台上姬妾而作。曹操临死时,遗令将其平日所喜爱的姬妾置于铜雀台上,让她们在每月初一、十五设祭时,向他的陵墓歌舞。;指曹操的陵墓。这里表示歌舞的对象,体现出一种对逝者的凭吊和往昔繁华的缅怀。
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,直接叙述铜雀伎对着陵墓歌舞的情景,简单而直白地勾勒出画面。‘月朝十五时’点明了时间,特定的时间更增添了一种仪式感。情感表达方面,通过描述佳人歌舞最终化为土的情景,流露出一种对世事无常、繁华易逝的感叹。在意境营造上,‘歌舞彩云空’构建出一种虚幻、空灵的意境,彩云象征着歌舞的美妙如同彩云般绚烂却又短暂,而佳人化为土则与之前的歌舞形成鲜明对比,从绚烂回归到虚无。主题思想上,诗人借铜雀伎的故事,表达对人生短暂、命运无常的深沉思考,以及对历史兴衰、荣华难驻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。