铜雀妓
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
日暮西陵望,但见蒿与莱。
悲风起四野,歌舞有馀哀。
漳河流不返,穗帐空尘埃。
荒台久寂寞,雄图安在哉。
译文 / 白话释义
傍晚时分眺望西陵,只看到杂草丛生。悲凉的风在四野刮起,当年的歌舞如今只剩下无尽的哀伤。漳河水一去不复返,灵帐内徒留尘埃。荒芜的铜雀台长久地寂静落寞,昔日的雄图霸业如今在哪里呢?
注释
曹操的陵墓所在之处;蒿草和藜草,泛指杂草;流经铜雀台附近的河流;灵帐,为死者设的帐幕
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞的氛围。诗人通过描绘日暮时分西陵的景象,如‘但见蒿与莱’,以杂草丛生来显示此地的荒芜,奠定了全诗凄凉的基调。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,‘悲风起四野’,借悲凉的风烘托出哀伤的情绪,把景色描写与情感表达紧密相连。情感表达上,充满了对世事无常、繁华不再的悲叹之情。从主题思想来看,诗人通过对铜雀台的描写,感慨曾经的英雄霸业、歌舞升平都已消逝,表达了对历史兴衰、人生短暂的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。