铜雀台

清 · 程芳铭 · 七言绝句

原文
漳水东流去不回,穗纬寂寞鸟啼哀。
夕阳一片西陵土,曾见宫人歌吹来。
译文 / 白话释义

漳水向东流去不再回来,铜雀台的穗帷寂寞冷清只有鸟儿悲哀啼叫。夕阳之下一片西陵的土地,曾经目睹宫女们歌舞吹奏的场景。

注释

这里指铜雀台上的帷帐,用来渲染一种寂寞、萧索的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞的氛围。漳水东流不回,暗示着时光的一去不复返,奠定了全诗感伤的基调。穗纬寂寞与鸟啼哀相映衬,以动衬静,更突出了铜雀台的寂静与荒凉。夕阳下的西陵土这一景象,带有浓厚的沧桑感。 在写作手法上,诗人运用了借景抒情的手法。通过描绘漳水、穗纬、鸟啼、夕阳、西陵土等景象,表达出对历史变迁、繁华不再的感慨。 情感表达方面,全诗弥漫着对往昔繁华消逝的哀伤之情。曾经热闹非凡的铜雀台,如今只剩下寂寞与荒凉,这种今昔对比强烈地传达出诗人对世事无常的悲叹。主题思想围绕着对历史兴衰的感喟展开,让人感受到岁月的无情和荣华的短暂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。