铜雀台

明 · 吕阳 · 七言绝句

原文
珠帘穗帐等风流,歌吹犹闻溺妓舟
曹氏帝王何足齿,独传佳话与箜篌
译文 / 白话释义

珠帘穗帐等彰显着风流情致,还能听到那歌舞吹奏之声仿佛在溺妓的舟船上。曹氏的帝王之位又有什么值得称道的呢,唯独流传下的佳话是与箜篌相关的。

注释

指曹操的铜雀台曾有歌舞女等在此活动的船只,'溺'有沉溺、沉迷之意,这里带有一定的贬义,暗示曹操生活的奢靡。;古代弦乐器,形状像瑟,有二十三根弦。在诗中,'独传佳话与箜篌'表明箜篌在铜雀台相关的历史中留下了独特的文化印记,成为了流传后世的佳话。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将铜雀台的繁华与曹氏帝王地位的不足进行对比,突出了一种对历史兴衰的感慨。情感表达上,诗人对曹氏帝王的不屑以及对流传佳话的珍视都蕴含其中。意境营造方面,通过描绘珠帘穗帐等景象,营造出一种繁华却又略带讽刺的氛围。主题思想上,或许是在反思历史的变迁,感慨世间的无常,以铜雀台为切入点,探讨了权力与文化传承的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。