之任东瓯道中
明 · 吕阳 · 七言律诗
原文
夙驾星言渡海疆,仙人羽葆上官装
丹心犹戴宸居紫,绿草频催客舍霜
我欲云云思汲黯,卿多吃吃是周昌
风尘一路怀天语,敢谓南箕不簸扬
译文 / 白话释义
清晨驾车,星夜兼程渡过海疆,如同仙人穿着羽葆官服一样。心中的赤诚依然怀着皇帝居住的紫色宫殿,路边的绿草频繁地催促着客舍的霜露。我想要像汲黯那样直言进谏,你却常常像周昌那样口吃。一路上风尘仆仆,心中怀念着皇帝的话语,怎敢说南箕星不会簸扬。
注释
早起驾车,指清晨即行。;星夜赶路,星夜而行。形容行色匆匆。;帝王居住的地方,也借指帝王。;西汉名臣,以刚直敢言著称。;西汉大臣,为人正直,口吃。
赏析
此诗意境开阔,开篇描绘了清晨渡海的景象,‘夙驾星言’展现出出行的匆忙与急切。‘仙人羽葆上官装’运用比喻,将自己的出行比作仙人,增添了一种神秘的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘丹心犹戴宸居紫’与‘绿草频催客舍霜’,内心的忠诚与外界的环境形成对比,凸显出诗人的坚守。情感表达上,既有对皇帝的忠诚,又有对路途艰辛的感慨。通过对汲黯和周昌的引用,表达了自己希望能够直言进谏的愿望,同时也流露出对现实的无奈。意境营造上,通过海疆、绿草、客舍等景物,营造出一种苍凉而又坚定的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在赴任途中的复杂情感和对国家的忠诚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。